然而，他对边斯的房子非常烦躁，所以他对她总是呆在他的身边感到不安。李依丝颤抖着，她在场会伤害他吗？ 照看她会不会耗尽他有限的精力，使他的工作受到影响？她不想那样。她知道他的工作对他有多重要，不过，她还是得去，她宁愿面对一切也不愿孤独。
李依丝从来没有告诉乔雷，在他1962年离开的三个星期里，她差点精神崩溃。告诉他也只会使他苦恼，他需要全神贯注地工作。所以，他给她打了三次电话，她撒了谎，听起来都很高兴。她独自一人哭了，发抖了，服了镇静剂，没有睡觉，没有吃东西，瘦了十三磅，战胜了结束这一切的冲动。最后，在机场见到了他，脸色苍白，面带微笑，告诉他她得了流感。她再也无法面对那种情况了。
晚上11点41分，心里想着世界上最可怕的鬼屋威胁着，他睡不着，费舍尔睁开眼睛，环顾豪华的私人飞机机舱，他觉得坐在飞机上真奇怪。费舍尔伸手去拿咖啡壶，给自己倒了一杯，他用一只手揉了揉眼睛，拿起一本放在他面前咖啡桌上的杂志。耳边传来一首的德语歌，还有什么其他的声音，过了一会儿，他的眼睛模糊了，书页上的字开始模糊了。
他想到了过去的事情，一九四○年九月的那个早晨，他们发现他光着身子，蜷缩成一团，像个胎儿，颤抖著，凝视著天空。当他们把他放在担架上时，他开始尖叫和呕吐血，他的肌肉打颤，他在南城医院昏迷了三个月。当他睁开眼睛的时候，他看起来像一个三十岁的憔悴男人，虽然当时离他十六岁的生日只差一个月。
现在他四十五岁了，瘦削的白发，深色的眼睛，他的表情是一种坚定的准备状态。没关系，时间到了，他想。他不再是15岁的人，不再天真或容易上当受骗，也不再是1940年轻信别人的猎物。这次情况就不同了，他做梦也没想到会有第二次机会。母亲去世后，他去了岸城。他后来意识到，大概是为了尽量远离嘉莱镇，为了摆脱他们，他在加城和三藩市使用了笨拙的骗局，他故意疏远了唯心主义者和科学家。
他艰辛地活了三十年，洗盘子，干农活，挨家挨户地推销，清洁工，做家务，做任何不用脑子赚钱的事。然而，不知怎么地，他保护了自己的能力，培养了它。它还在那儿，也许不像他十五岁时那样壮观，但却完好无损，现在它的后盾是一个人深思熟虑的谨慎态度，而不是一个十几岁的少年的自杀性的傲慢态度。他已经准备好去抖动休眠的心灵肌肉，锻炼并强化它们，再一次运用它们。
1970年12月21日，上午11点19分，两辆黑色凯迪拉克在穿过密林的道路上行驶。领头的是罗奇的代表。乔雷博士、李依丝、秦娜和费舍尔坐在第二辆由司机驾驶的豪华轿车里，费舍尔坐在下拉的座位上，面对着另外三个人。
